Quanto a me, mentre giungevo da Paddan, Rachele, tua madre, mi morì nel paese di Canaan durante il viaggio, quando mancava un tratto di cammino per arrivare a Efrata, e l'ho sepolta là lungo la strada di Efrata, cioè Betlemme
As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem)."
Non c'è abbastanza strada per arrivare a 88.
We don't have enough road to get up to 88.
Lila ti sta usando per arrivare a me.
Lila's just using you to get at me.
E' un modo per arrivare a Mike.
It's all a way to get to Mike.
Non ci si mette una settimana per arrivare a New Orleans.
It won't take us a week to get to New Orleans.
Adesso ci noleggia un bel furgone per arrivare a Milwaukee.
He's gonna rent us a nice big van to drive to Milwaukee.
Ci vorranno un paio di giorni per arrivare a Knoxville.
It'll probably take us a couple days to get to Knoxville. OK, my brother.
Stavo pensando a cosa le sia accaduto per arrivare a credere che non esista via d'uscita.
What I was thinking was... what could have happened to this girl to make her think she had no way out?
E temo anche che tu verrai a letto con me per arrivare a lui.
I'm also afraid you will sleep with me in order to get to him.
Ci riproveranno di nuovo e ci useranno per arrivare a lui.
They're not gonna stop. They're gonna try again. They're gonna use us to get to him.
Ti sta usando per arrivare a noi.
He's using you to get at us.
Qualcuno ci segue per arrivare a Johnson.
Somebody's trying to follow us to Johnson.
Il mio amico dice che mi porta ad Amsterdam e da li' poi troviamo il modo per arrivare a Londra.
My friend said he would get me to Amsterdam and from there we could find a way into London.
È solo un mezzo per arrivare a un fine.
It's just a means to an end for me.
Entrambi usiamo Greene per arrivare a qualcun altro.
It seems we're both using Greene to get to somebody.
Non era il nostro lasciapassare per arrivare a Braga?
Isn't he our ticket into the Braga organization?
Hai vissuto per arrivare a questo punto.
Your entire life has brought you to this moment.
E' una trappola per arrivare a te, Ragnar.
It's a trap for you, Ragnar.
Percorso stradale per arrivare a Chilometri/miglia: Km Mi Prezzo carburante: Km/miles con un litro: Totale costo carburante:
Travel cost calculation: Duncan, PA - Edwards (Kern County), CA Kilometers / miles: Km Mi Fuel price: Km/miles with a liter Total fuel Cost:
Se lo sapessero, non attraverseremmo pozzanghere di piscio per arrivare a loro.
If they did, we wouldn't be side-stepping puddles of piss to get to them.
Questa e' l'unica strada per arrivare a Nido dell'Aquila?
Is this the only way into the Eyrie?
I russi e gli americani credevano di usare me... ma ero io che usavo loro per arrivare a voi.
The Russians and Americans thought they were using me but I was using them to get to you.
Devo trovare un modo per arrivare a Capitol di nascosto.
Find a way to The Capitol when everybody's looking the other way.
State attaccando lui... per arrivare a me.
You are attacking him to get to me. I know.
Quanto ci vuole per arrivare a Tucson?
How long does it take to get to Tucson?
Innumerevoli vite, nella storia, si sono immolate per arrivare a questo.
Countless lives throughout history have been lost to make sure of that.
Ci hai messo un po' per arrivare a questa conclusione.
Well, it took you a while to come to that conclusion.
Quando ammazzo quel tipo, devi fare 10 metri per arrivare a quella guardia.
When I kill that guy, you got 30 feet to get to that guard.
Hai distrutto san francisco, hai terrorizzato milioni di persone hai ucciso il mio amico per arrivare a me?
You destroyed San Francisco, you terrified millions of people you killed my friend, just to get to me?
Dobbiamo farne di strada per arrivare a Cape Horn.
We have a long way to go to Cape Horn.
So che avete tutti lavorato duro per arrivare a questo punto.
I know you all worked hard to get here.
Era l'unico modo per arrivare a 3 livelli.
This was the only way to go three layers deep.
Beh, se vogliamo giocare a "Insegui l'anima" per arrivare a Carestia, il meglio che possiamo fare e' iniziare con il dottore, qui.
Well, if we want to play Follow The Soul to get to Famine our best shot starts with the doc here.
Dovrai darci il tempo per arrivare a quel giorno.
You must give us the time to get to that day.
Un modo semplice per arrivare a fine giornata.
Easier ways to get a day off.
Mi avrebbero ucciso per arrivare a te.
At the safe house you said that they'd kill me to get to you.
L'hanno uccisa per arrivare a te, vero?
THE KILLED HER TO GET TO YOU, DIDN'T THEY?
Anche dopo anni passati a andare in cerchio nelle stesse acque, e' possibile trovare un modo per arrivare a riva.
Even after years of circling the same waters, it's possible to find a way to shore.
Che era successo solo per arrivare... a quello.
That it would all just be about getting... to there.
Forse sta usando l'amuleto per arrivare a Lena tramite il ragazzo.
Maybe she's using the charm to get to Lena through the boy.
In questo caso, si trattava di un'enorme impresa per esplorare un pianeta e per arrivare a comprendere un sistema planetario che per tutta la storia dell'umanità si era rivelato irraggiungibile, ma che ora, finalmente, gli esseri umani avevano raggiunto.
And, in this case, it was a massive undertaking to explore a planet, and to come to understand a planetary system that, for all of human history, had been unreachable, and now humans had actually touched it.
Tuttavia, l'app considera anche che ci siano solo una manciata di direzioni per arrivare a destinazione.
However, the app also assumes there are only a handful of directions to the destination.
Ha il potere di far sì che quella manciata di direzioni diventino la sola direzione per arrivare a destinazione.
It has the power to make those handful of directions the definitive direction to that destination.
Una storia di successo improvviso è sempre il risultato di tutto quello che si è fatto nella vita per arrivare a quel momento.
Your overnight success story is always a result of everything you've done in your life through that moment.
E molto presto i cybercriminali hanno imparate che il modo più facile per arrivare a fare questo, chiaramente, la strada più diretta al portafogli di una persona è attraverso la promessa di sesso e amore.
And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love.
Ma non vedi l'ironia nel fatto che, per arrivare a far brillare quella luce, debba tu stesso creare segretezza sulle tue fonti?
But do you see any irony in the fact that, in order for you to shine that light, you have to, yourself, create secrecy around your sources?
In alto a destra del grafico ci sono i paesi che stanno facendo abbastanza bene e stanno producendo benessere, ma stanno usando molto pianeta per arrivare a questo.
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well-being, but they're using a lot of planet to get there.
1.8576328754425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem)." 